«Memphis Blues Again», Kiko Veneno

La dificultad de traducir al castellano una lengua casi monosilábica como el inglés no ha beneficiado a las adaptaciones de Bob Dylan. Lo han intentado unos cuantos músicos, todos unos valientes, aunque no siempre lo han conseguido. Más que las traducciones, han triunfado las adaptaciones libres, cuyo éxito popular es, sin duda, el «Blowin’ in… Leer más «Memphis Blues Again», Kiko Veneno

«I Almost Had a Weakness», Elvis Costello & The Brodsky Quartet

En 1993, el atrevido Declan MacManus, más conocido como Elvis Costello, se encerró con un cuarteto de cuerda, The Brodsky Quartet, y entre todos parieron un disco extraño y literario, «The Juliet Letters», 20 cartas enviadas por Romeo a Julieta en donde el pop o el rock (o lo que sea esto) suena como nunca… Leer más «I Almost Had a Weakness», Elvis Costello & The Brodsky Quartet