Carlinismo

Fascinante. El periodista deportivo John Carlin escribe un artículo que titula, «‘Compromise’ — a simple word without a Spanish translation» y El País, como no encuentra la palabra que no existe en español, traduce el título así «Una palabra elemental que no existe en español». La palabra elemental que no existe es, naturalmente, «compromiso», como… Leer más Carlinismo